Magazine

Blade Runner inspira un nuevo traductor de lenguas minoritarias Cultura

Blade Runner inspira un nuevo traductor de lenguas minoritarias

UPV.-Un equipo de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) ha desarrollado un sistema para traducir lenguas minoritarias en base a su parecido con otros lenguajes. Los investigadores se han inspirado en la jerga de algunos personajes de la película Blade Runner. Investigadores del grupo Pattern Recognition and Human Language Technologies (PRHLT) en el Instituto Tecnológico de Informática (ITI) de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) ...

Leer Más
La Enfermedad Inflamatoria Intestinal avanza en el sur de Europa y se estabiliza en el norte Salud

La Enfermedad Inflamatoria Intestinal avanza en el sur de Europa y se estabiliza en el norte

La Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) es una dolencia de nuestro tiempo. Al menos en el sur de Europa, donde su incidencia continúa creciendo, a diferencia de la fase de estabilización en que parece haber entrado en el norte del continente. En el Estado español también se ha registrado un incremento en la última década. La incidencia media en los ...

Leer Más
Sanidad recuerda la necesidad de vacunarse para viajar a algunos países extranjeros Salud

Sanidad recuerda la necesidad de vacunarse para viajar a algunos países extranjeros

Madrid.-El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, pone en marcha el programa La salud también viaja 2012 para recordar a quienes viajen al extranjero, que consulten un centro de vacunación internacional. Dichos centros facilitan información personalizada y recomendaciones de vacunación a quienes vayan a viajar este verano a países tropicales o destinos poco frecuentes que puedan presentar riesgos ...

Leer Más
El lunes, entrega de premios del VII Campeonato de Pinchos de Oviedo Gastronomía

El lunes, entrega de premios del VII Campeonato de Pinchos de Oviedo

El próximo lunes 28 de mayo a las 18:00 hrs. se conocerá el fallo del jurado del VII Campeonato de Pinchos de Oviedo organizado por el Ayuntamiento de Oviedo con la colaboración de Hostelería de Asturias. La proclamación de ganadores y entrega de los premios se desarrollará en la antigua plaza del pecado de la plaza de Trascorrales de Oviedo. ...

Leer Más
Perú traza un plan emergencia para Machu Picchu asesorado por la UNESCO Cultura

Perú traza un plan emergencia para Machu Picchu asesorado por la UNESCO

Lima.-El Gobierno peruano, a través del Ministerio de Cultura, está recibiendo la asesoría técnica de un Panel Internacional de Expertos de la UNESCO y sus organismos consultivos, ICOMOS e IUCN, para la elaboración del Plan de Acción de Emergencia - Santuario Histórico Machu Picchu. En las ciudades de Cusco y Lima se están llevando a cabo reuniones en las ...

Leer Más
Barceló: “La traducción de ‘Star Wars’ como ‘Guerra de las Galaxias’ fue un patinazo histórico” Frikinews

Barceló: “La traducción de ‘Star Wars’ como ‘Guerra de las Galaxias’ fue un patinazo histórico”

Por Marta Palomo.SINC.-El 25 de mayo de 1977 se estrenaba Star Wars. 35 años después, Miquel Barceló, doctor en Informática de la Universitat Politècnica de Catalunya y experto en divulgación a través de la ciencia ficción, nos desvela los entresijos de la película que revolucionó el cine de su género. ¿Cómo definiría Star Wars? Star Wars es un ...

Leer Más