El programa Falamos ofrece formación de iniciación y nivel básico con clases y tutorías en directo; las plazas se adjudicarán por orden de inscripción y habrá nuevas ediciones hasta diciembre

Aprender asturiano o eonaviego ya no exige desplazarse hasta un aula ni residir en uno de los concejos donde se imparten cursos presenciales. La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte y la Federación Asturiana de Concejos han abierto la preinscripción para tres nuevas acciones formativas gratuitas a distancia dentro del programa Falamos.

La oferta incluye un curso de introducción al asturiano para personas que parten completamente de cero, otro de asturiano básico dirigido a quienes ya poseen unas nociones mínimas y una tercera formación de nivel básico en eonaviego o gallego-asturiano.

Las clases se desarrollarán por internet y combinarán formación con tutorías en directo. Los horarios se organizarán teniendo en cuenta los distintos husos horarios, ya que una de las principales finalidades de la iniciativa es permitir la participación de asturianos y descendientes residentes fuera de España.

La matrícula ya está abierta y la admisión se realizará por orden de inscripción. Cultura anuncia, además, que se convocarán ediciones sucesivas hasta diciembre de 2026.

Tres opciones según el idioma y el nivel

La primera alternativa es el curso de introducción al asturiano, denominado nivel 0. Está pensado para personas que no tienen ningún conocimiento previo de la lengua.

La formación tiene una duración teórica de 20 horas y se desarrollará en línea entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre. Su programa comienza por cuestiones elementales como el alfabeto, el apóstrofo y la acentuación, y avanza posteriormente hacia los sustantivos, los adjetivos, los pronombres, los adverbios y una introducción al uso de los verbos.

El aprendizaje se organiza alrededor de situaciones cercanas y vocabulario relacionado con la familia, los pueblos y ciudades, los espacios naturales, el trabajo y el ocio.

La segunda opción es el curso de asturiano de nivel básico. En este caso, la organización recomienda disponer ya de unas nociones mínimas.

También comenzará el 1 de septiembre y podrá prolongarse hasta el 31 de diciembre. Tendrá una duración teórica de 30 horas y disponibilidad internacional.

El tercer curso está dedicado al eonaviego o gallego-asturiano. Será igualmente de nivel básico, gratuito y en línea, y comenzará el 14 de septiembre. La convocatoria permanecerá activa hasta finales de diciembre y acepta solicitudes internacionales.

La información publicada en el formulario no concreta la duración total en horas de este último curso.

Qué se aprenderá en el nivel básico

Los cursos básicos de asturiano y eonaviego se estructuran en ocho módulos temáticos relacionados con situaciones de la vida cotidiana.

El alumnado trabajará la identificación personal y familiar, la vivienda, los pueblos y ciudades, el comercio, la alimentación, el cuerpo, las emociones, el empleo, el tiempo libre, el clima, internet, los medios de comunicación, los viajes y la diversidad cultural.

En el curso de asturiano se estudiarán, entre otras materias, el alfabeto, los sustantivos y adjetivos, las contracciones, las apostrofaciones, los pronombres, los posesivos, la acentuación, las formas verbales básicas y algunos de los verbos irregulares más utilizados.

El objetivo es que, al terminar la formación, los participantes puedan desenvolverse en intercambios sencillos y habituales, comprender textos breves y expresarse oralmente y por escrito en situaciones cotidianas.

El programa de eonaviego sigue una estructura semejante, con contenidos adaptados a la gramática, el vocabulario y los usos propios de esta lengua.

¿Quién puede inscribirse?

La comunicación del Gobierno de Asturias presenta la nueva oferta como una iniciativa dirigida especialmente a los centros asturianos y a las comunidades de la diáspora.

Sin embargo, los formularios de preinscripción están preparados para recibir solicitudes individuales. Piden nombre y apellidos, nacionalidad, teléfono, correo electrónico, documento de identidad, provincia y localidad.

El apartado relativo al ayuntamiento, otra administración o puesto de trabajo solo debe cumplimentarse por el personal que pertenezca a esas instituciones. El resto de aspirantes puede escribir «ninguno».

También se ofrecen instrucciones específicas para las personas que se inscriban desde fuera de España, lo que confirma el alcance internacional de, al menos, los cursos de nivel básico.

No se exige en la información publicada pertenecer formalmente a una casa regional ni estar empadronado en Asturias. No obstante, la solicitud es una preinscripción y la admisión definitiva dependerá de la organización.

Las plazas, por orden de solicitud

La plataforma Falamos señala expresamente que la admisión se realizará siguiendo el orden de inscripción.

Esto significa que las personas interesadas deberían formalizar la solicitud cuanto antes, aunque la organización no ha publicado el número exacto de plazas disponibles para cada edición.

La web indica que habrá ediciones sucesivas hasta diciembre, por lo que quedarse fuera del primer grupo no supone necesariamente perder toda posibilidad de participar.

Tampoco se ha publicado todavía el calendario exacto de las clases en directo. Los horarios se comunicarán posteriormente y se intentarán adaptar a las zonas horarias de las comunidades asturianas del exterior.

Cómo realizar la inscripción

La solicitud se tramita desde el apartado de inscripciones de la plataforma Falamos.

El usuario debe elegir uno de los tres cursos abiertos:

• Introducción al asturiano en línea, nivel 0.
• Asturiano en línea, nivel básico.
• Eonaviego o gallego-asturiano en línea, nivel básico.

Después deberá pulsar en la opción de enviar la solicitud de preinscripción y cumplimentar el formulario con sus datos personales.

El nombre y los apellidos deben coincidir con los que figuran en el DNI o NIE. Las personas residentes fuera de España que no dispongan de uno de estos documentos deberán utilizar el código indicado por la propia organización en el formulario.

La inscripción no tiene coste.

Sin información sobre el certificado

La información oficial consultada no aclara si completar el curso dará derecho a un certificado de aprovechamiento, un diploma de participación o algún documento acreditativo.

Tampoco se indica el porcentaje mínimo de asistencia necesario, el sistema de evaluación, la plataforma concreta que se utilizará para las clases ni si las sesiones quedarán grabadas para quienes no puedan conectarse en directo.

Son aspectos importantes para quienes pretendan utilizar la formación como mérito académico o profesional. Hasta que la organización publique más detalles, no debe darse por hecho que los cursos concedan una titulación oficial.

También habrá formación presencial en otoño

La modalidad por internet convivirá con nuevos cursos presenciales que Falamos prepara para distintos concejos.

Entre la oferta publicada figuran cursos de asturiano básico en Avilés, Colunga y Mieres, además de una formación intermedia de eonaviego en Castropol. Estas actividades comenzarán entre el 19 y el 22 de octubre y finalizarán en diciembre.

Los cursos a distancia permiten, sin embargo, superar la principal limitación de las clases presenciales: la necesidad de vivir cerca del concejo donde se imparte la formación y disponer de tiempo para acudir al aula.

Más de 1.400 participantes desde 2022

Falamos nació en 2022 como una iniciativa conjunta del Principado y la Federación Asturiana de Concejos para extender el aprendizaje y el uso social del asturiano y el eonaviego.

Desde entonces, el programa ha reunido a más de 1.400 participantes mediante cursos presenciales y telemáticos destinados a perfiles y procedencias diferentes.

La nueva convocatoria refuerza ahora su vertiente internacional y trata de responder al interés manifestado por centros asturianos de distintos países. Para muchas familias de la emigración, aprender estas lenguas supone recuperar una parte de la cultura que sus padres o abuelos llevaron consigo al abandonar Asturias.

La distancia deja así de ser una barrera: durante los próximos meses será posible comenzar a aprender asturiano o eonaviego desde Asturias, desde cualquier otra comunidad española o desde el otro lado del océano.