Saltar al contenido

Taller de Doblaxe n'Asturianu

Taller de Doblaxe n'AsturianuCultura
100 %

La Escuela de Doblaxe d'Asturies entama nel centru Xixón, na cai Libertad 12, un Taller de Doblaxe n'Asturianu. Ésti faise pensando naquellos/es que nun tuvieren contautu nengunu col mundu del doblaxe o namás tuvieren un contautu curtiu col mesmu. 

L'oxetivu de los organizadores ye que los/es alumnos/es vayan afayándose nel doblaxe en llingua asturiana, de la que s’abre camín a futuros profesionales que puedan trabayar en proyeutos pa empreses del sector o pa la televisión autonómica d'Asturies*. 

Pelo llargo la propuesta formativa van tratase elementos téunicos y humanos de la profesión, el métodu, la sincronía y el take. Amás, va trabayase dándo-y una importancia especial a la observación de la escena y de los actores, col envís de llograr una bona interpretación acordies cola versión orixinal. Tamién, va doblase material de xéneros estremaos (drama, comedia, musical...), d'animación y documentales.

El preciu del taller, pal que la matrícula va tar abierta hasta'l 20 de marzu, ye de 160 euros  (120 € + 40 € matrícula). Va facese los díes 21 y 28 de marzu (sábados) en xornaes con sesión de mañana y tarde; de 11 a 13:30 hores (descansu de 30 minutos) y de 16:30 a 20:30 hores (descansu de 30 minutos).

N'acabándolu, dase certificáu acreitativu de la formación recibida al alumnáu que complete'l taller.

Profesor del taller: Humberto Gonzali


 Inscripciones na web de la EDAS

 

*Wadjet Media tien fecho pa la TPA los doblaxes n’asturianu de «One-Eyed Jacks», «Dirty Harry», «Inception», «Ocean’s Eleven» y «Sherlock Holmes. A Game of Shadows».

Dejar un comentario

Puedes cambiarlas en cualquier momento desde el pie de página.

El servidor genera también totales diarios de audiencia sin cookies ni identificadores de lector, exclusivos de Asturias Mundial. Cómo se realiza esta medición limitada.