La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, será la sede de la segunda edición del encuentro en el que participarán invitados de 10 países, incluido México
Los retos de la corrección en un mundo globalizado”, es el tema de esta segunda edición que se realizará del 24 al 27 de noviembre
México.-El segundo Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español (CICTE), con el tema “Los retos de la corrección en un mundo globalizado”, será inaugurado en el marco de la 26 Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, este sábado 24 de noviembre a las 11:15 horas, en el auditorio del Hotel Hilton, con una conferencia magistral a cargo del escritor, traductor y editor Felipe Garrido, Premio Xavier Villaurrutia 2011.
Realizado por primera ocasión en Buenos Aires, Argentina en septiembre de 2011, EL CICTE tiene como propósito reunir a los profesionales de la corrección para compartir identificar, reconocer y dar a conocer el trabajo callado, anónimo e invisible de los mismos.
México es el país elegido para la segunda emisión de este congreso, que tendrá entre sus objetivos fomentar la unión de las asociaciones profesionales de la corrección, revisar métodos y procedimientos de trabajo con miras a definir criterios que los aglutinen en la práctica, dar a conocer la necesidad de la corrección de textos en todos los sectores profesionales y consolidar una imagen internacional del corrector en español.
Las actividades del CICTE incluyen conferencias magistrales, conversatorios, mesas de discusión con plenaria, ponencias y actividades culturales y de convivencia, y se realizarán los días 24 y 25 de noviembre en el Hotel Hilton, y 26 y 27 en la Expo Guadalajara.
Contará con la participación de destacados invitados de Argentina, Brasil, Costa Rica, Chile, Ecuador, Estados Unidos, México, Paraguay, Uruguay y Venezuela, entre ellos Martí Soler Viñas, Roberto Zavala Ruiz, Raúl Ávila, Jorge de Buen y Marisa LaJolo, escritora, traductora y editora brasileña, quien se encargará de la conferencia magistral de clausura, el martes 27 de noviembre a las 13:10 horas, en el Auditorio Juan Rulfo de la FIL.
Algunos de los temas que se abordarán son: Origen y devenir de la corrección, Influencia de prácticas no hispanoparlantes en la corrección, Contribución del corrector de textos en la calidad de las publicaciones biomédicas y el devenir histórico de las profesiones, Tendencias y prospectiva de la corrección, Propuestas formales para mejorar la situación profesional y laboral de los correctores de texto, entre otros.
