Londres, 29 de abril, IRNA - El Ministerio de Exteriores y la Oficina de la Commonwealth manifestó que Irán tiene derecho a desarrollar un programa nuclear civil, según los términos del Tratado de No Proliferación (TNP)
En una entrevista con IRNA, el Portavoz del Ministerio de Exteriores valoró con cautela las recientes conversaciones entre Irán y el denominado países E3+3 (5+1) celebradas en Estambul hace dos semanas, aunque no llegó a considerarlas "positivas y constructivas".
El texto de la entrevista completa es el siguiente:
IRNA: Irán y el E3+3 señalaron que habían mantenido una conversación positiva y constructiva en Estambul. ¿Vd también lo considera así?
Portavoz: Las seis potencias negociadoras se dirigieron a las conversaciones decididas a mantener un diálogo serio con Irán, y comprometidas a encontrar una solución pacífica y negociada sobre la cuestión nuclear. Las conversaciones en Estambul fueron un primer paso hacia ese objetivo, pero falta un largo camino por recorrer.
Esperamos la próxima ronda de negociaciones. Ahora necesitamos un acuerdo sobre medidas urgentes y prácticas, para crear confianza en todo el mundo de que Irán implementará sus obligaciones internacionales y no intentará construir armas nucleares.
IRNA: El Secretario de Exteriores William Hague, en una entrevista con la BBC señaló que "en verdad, nuestra posición, y en línea con las resoluciones de las Naciones Unidas es que el enriquecimiento debe suspenderse". Al parecer, la posición del Reino Unido es distinta a la de los miembros E3+3 en ese sentido, porque he entendido que nadie en Estambul negó el derecho de Irán al enriquecimiento de uranio con fines pacíficos.
Portavoz: Siempre hemos dicho que Irán tiene derecho a un programa de energía nuclear civil, según los términos del TNP. Pero el Consejo de Seguridad de la ONU ha dejado claro que Irán debe suspender toda actividad de proliferación sensible, incluído el enriquecimiento. Nuestra posición es la de las resoluciones del Consejo de Seguridad, y el enriquecimiento debe detenerse.
IRNA: El Sr. Yalili y la Sra. Ashton dijeron ambos que el TNP, no las resoluciones de la ONU, es la base para las negociaciones y el acuerdo. ¿Está el gobierno británico de acuerdo con ello?
Portavoz: El TNP es una clave fundamental, junto con las resoluciones de la ONU, para un compromiso serio entre Irán y el E3+3. Queremos ver un proceso de diálogo serio, con medidas prácticas urgentes para construir confianza sobre la naturaleza exclusivamente pacífica del programa nuclear de Irán. Esto incluye el pleno cumplimiento de sus obligaciones internacionales, incluída la cooperación con la AIEA, y el cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
IRNA: ¿Cree Vd que los países occidentales, tras una larga campaña de sanciones, amenazas, sabotajes...finalmente están llegando al término de aceptar oficialmente el programa nuclear iraní?
Portavoz: La comunidad internacional sigue muy preocupada por las intenciones del programa nuclear iraní. Siempre hemos dicho que Irán tiene derecho a un programa de energía nuclear civil bajo los términos el TNP. Si Irán adopta medidas concretas para abordar nuestras preocupaciones , nuestra oferta de ofrecer ayuda en varias áreas, incluído el desarrollo de centrales nucleares civiles, se mantendrá en pie.
IRNA: Algunos analistas consideran que las sanciones contra Irán deben ser suspendidas ahora, o el menos aliviadas como un gesto de buena voluntad, y como una medida de construcción de confianza. ¿Cree que eso podría producirse en la próxima ronda de conversaciones en Bagdad?
Portavoz: Hemos dejado claro que sería necesario un cambio significativo y substantivo de Irán antes de que ese tipo de alteraciones sobre el régimen de sanciones sea creíble.
IRNA: ¿Apoya Vd. la propuesta de un Oriente Medio libre de armas de destrucción masiva?. Si es así, que sugieren acerca de las armas de Israel, nucleares y otras de destrucción masiva?
Portavoz: Trabajamos más ampliamente para ayudar a reducir tensiones en Oriente Medio, y apoyar una región libre de armas nucleares. Estamos trabajando para promover una conferencia a finales de este año, y crear una zona en Oriente Medio libre de armas de destrucción masiva.
