Diecinueve manuscritos originales de Leopoldo Alas “Clarín” ya pueden consultarse en línea tras su digitalización por la Biblioteca Nacional de España en colaboración con el Principado. El proyecto no solo protege piezas únicas del patrimonio literario, sino que amplía de forma decisiva el acceso libre a uno de los autores esenciales del siglo XIX español.

El 2 de febrero de 2026 marca un nuevo hito en la preservación del legado clariniano. La Biblioteca Nacional de España (BNE), en coordinación con la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, ha culminado la digitalización de 19 manuscritos originales de Leopoldo Alas, procedentes de sus fondos, incluidos varios adquiridos recientemente.

Estas piezas pasan a estar disponibles en acceso libre a través de la Biblioteca Digital Hispánica, la gran plataforma digital de la BNE que reúne miles de documentos patrimoniales: manuscritos, primeras ediciones, mapas, prensa histórica y materiales gráficos.

Mucho más que un escaneo: conservar, investigar, democratizar

El proceso responde a un doble objetivo estratégico:

• Preservar los originales, reduciendo su manipulación física y garantizando su conservación a largo plazo.

• Facilitar el acceso universal y permanente, permitiendo que investigadores, estudiantes y lectores de cualquier lugar del mundo consulten los textos sin restricciones.

La digitalización no es solo una cuestión técnica. Es una apuesta cultural. Significa que el pensamiento crítico, el humor ácido y la mirada social de Clarín dejan de estar encerrados en depósitos para convertirse en patrimonio vivo y accesible.

Un legado que sigue creciendo

La incorporación de estos 19 manuscritos se suma al centenar de obras editadas del autor que ya estaban disponibles en formato digital. El resultado es un corpus cada vez más completo que permite estudiar no solo al novelista consagrado, sino también al articulista, al polemista y al hombre de su tiempo.

En paralelo, la Consejería de Cultura mantiene una colaboración estable con la BNE a través de la Biblioteca de Asturias Ramón Pérez de Ayala. Esta institución ha digitalizado hasta la fecha 50 obras de Clarín, ya integradas en la Biblioteca Virtual del Principado. En los últimos meses ha sumado otras siete piezas más, cuya incorporación se completará próximamente.

Entre los fondos más relevantes destacan los manuscritos del Depósito Tolivar-Alas, uno de los conjuntos documentales más valiosos vinculados al escritor y pieza clave para comprender la dimensión privada e intelectual del autor de La Regenta.

Las nuevas piezas: cartas, fragmentos y proyectos inacabados

El conjunto digitalizado incluye textos de enorme interés literario e histórico:

• Palique (artículos)

• Los rieles

• Juanito Reseco (novela inacabada)

• Fragmentos teatrales como La millonaria

• Diversa correspondencia entre 1883 y 1901 dirigida a figuras como María Guerrero, Sinesio Delgado, Salvador Rueda o Eduardo Marquina

• Minutas de telegramas y cartas desde Oviedo, Salinas o Zaragoza

• Poemas autógrafos recopilados por Felipe Sánchez Calvo

Estas piezas permiten reconstruir el laboratorio creativo de Clarín: sus dudas, sus proyectos truncados, sus redes intelectuales y su relación con el panorama cultural de su época.

Asturias protege su identidad cultural

La operación tiene también una dimensión simbólica. Clarín no es solo un clásico del realismo español; es uno de los grandes referentes culturales de Asturias. Blindar su legado y proyectarlo en formato digital supone reforzar una identidad literaria que trasciende fronteras.

En un momento en que el acceso al conocimiento se juega en el terreno digital, esta iniciativa sitúa a Asturias en una posición activa: no solo conserva su patrimonio, sino que lo comparte con el mundo.

Porque preservar no es guardar bajo llave. Es hacer que el pasado siga dialogando con el presente.

Y desde ahora, ese diálogo con Clarín está a un clic de distancia.