Cien años después de la publicación de The Sun Also Rises — El sol también sale o Fiesta—, Rodrigo Fresán regresa a la novela que no solo cambió la manera de escribir de Ernest Hemingway: también contribuyó a inventar al propio autor.
(Selección de Ignacio Sánchez).-En julio de 1925, Ernest Hemingway llegó a Pamplona con un grupo de amigos para los Sanfermines. Lo que debía ser unos días de fiesta acabó bastante mal para casi todos y muy bien para el escritor, que encontró allí la historia que llevaba tiempo buscando.
De aquel viaje salió The Sun Also Rises, publicada un año después. Hemingway escribió sobre lo que acababan de vivir y convirtió a sus amigos en personajes de la novela que terminaría por consagrarlo.
Ahora que la novela cumple cien años, Debate publica Sol y sombra y fiesta. Apuntes para la teoría de otra gran novela, de Rodrigo Fresán, un ensayo breve que regresa al momento en que Hemingway encontró su propia voz.
Fresán parte de una fotografía tomada en Pamplona en 1925. Quienes aparecen en ella todavía son personas reales, aunque muy pronto algunos se llamarán Jake Barnes, Robert Cohn, Lady Brett Ashley o Mike Campbell. A partir de esa transformación, Sol y sombra y fiesta reconstruye la historia y se pregunta: ¿qué ocurre con la realidad cuando un escritor decide convertirla en ficción y qué sucede con las personas cuando la versión literaria de sus vidas termina sobreviviéndolas?
Publicación: 17 de septiembre de 2026 Debate
El libro mira también al propio Hemingway y a cómo The Sun Also Rises definió su forma de escribir y contribuyó a construir su figura pública. En esa historia ocupa un lugar importante Francis Scott Fitzgerald, amigo, rival y lector del manuscrito, y la relación entre dos novelas muy distintas pero inevitablemente unidas: El Gran Gatsby y The Sun Also Rises.
Fresán admira a Hemingway, pero eso no le impide señalar sus contradicciones y sus aspectos más incómodos.
Sol y sombra y fiesta habla de Hemingway y de una novela fundamental, pero también de asuntos que desbordan a ambos. Fresán lo hace desde su propia condición de novelista y lector, preguntándose qué significa escribir.
Rodrigo Fresán nació en Buenos Aires en 1963 y vive en Barcelona desde 1999. Su obra ha recibido multitud de premios, entre ellos el Prix Roger Caillois a la totalidad de su obra por ser un «escritor atípico, transgresor e ineludible».
© Alfredo Garófano
