Cultura

¿Por qué se utilizan los subtítulos en las películas y programas de televisión en lengua materna? Cultura

¿Por qué se utilizan los subtítulos en las películas y programas de televisión en lengua materna?

En España nunca hemos sido mucho de subtítulos. Al contrario que en otros países, donde cualquier contenido audiovisual en un idioma extranjero no acostumbra a doblarse, sino a distribuirse con subtítulos, en España tenemos una larga tradición de doblaje. Sin embargo, en la última década, y gracias a las plataformas de streaming, esta tendencia parece estar revirtiéndose. Pero cuando hablamos ...

Leer Más
Sharon Corr (ex de The Corrs) inicia Avilés su nueva gira internacional Cultura

Sharon Corr (ex de The Corrs) inicia Avilés su nueva gira internacional

La cantante y compositora irlandesa estrenó en 2021 su segundo disco en solitario, "The Fool & The Scorpion", en el que se aleja de sus habituales sonidos celtas Las entradas se encuentran a la venta, a un precio único de 20 euros, en los canales habituales, la web https://entradas.liberbank.es/palaciovaldes y la taquilla de la Casa de Cultura ...

Leer Más
Helena Montesinos: “Con Tu alma es tu poder lo que pretendo es que la gente encuentre mayor prosperidad en su vida" Cultura

Helena Montesinos: “Con Tu alma es tu poder lo que pretendo es que la gente encuentre mayor prosperidad en su vida"

Helena Montesinos es una contadora de historias. Ha destacado como guionista tanto de cortos como de largos, y su trabajo ha obtenido reconocimiento patrio, pero, sobre todo, fuera de nuestras fronteras. Los Ángeles o Nueva Delhi han premiado su capacidad para componer relatos cinematográficos de altura culminando una trayectoria intensa en el séptimo arte, asomándose incluso a las nominaciones ...

Leer Más
Cambios en el equipo de gobierno de la Universidad de Oviedo Cultura

Cambios en el equipo de gobierno de la Universidad de Oviedo

Pie de foto: de izquierda a derecha, Begoña Cueto, nueva vicerrectora de Transferencia y Relaciones con la Empresa, y Pilar García Cuetos, nueva vicerrectora de Extensión Universitaria y Proyección Cultural Pilar García Cuetos releva a Carmen Adams al frente de Extensión Universitaria y Proyección Cultural y Begoña Cueto sustituye a Susana Menéndez Requejo en Transferencia y Relaciones con la Empresa ...

Leer Más
La Ventana de la Factoría en Avilés ofrece nuevos ciclos de videoarte y de ilustración infantil y juvenil Cultura

La Ventana de la Factoría en Avilés ofrece nuevos ciclos de videoarte y de ilustración infantil y juvenil

La cuarta edición del ciclo de videoarte, titulada RealVirtual, incluirá obras de Alberto Valverde, Mónica Mura, Elisa Cuesta y Anna Rierola Goyo Rodríguez, Juan Hernaz, Rubén Megido e Isabel Muñoz protagonizarán el segundo ciclo de ilustración infantil y juvenil, titulado La ilustración y sus procesos Ya se encuentran en proyección, hasta el 6 de febrero, las obras de Alberto ...

Leer Más
Violeta, la nueva novela de Isabel Allende, se publica el 25 de enero Cultura

Violeta, la nueva novela de Isabel Allende, se publica el 25 de enero

La publicación será simultánea en inglés y en español, en Estados Unidos, América Latina y España (Ballantine / Plaza & Janés, Penguin Random House). La novela narra la historia de una mujer cuya vida abarca los momentos históricos más relevantes de siglo XX, desde 1920 -con la llamada «gripe española»- hasta la pandemia de 2020. Madrid.-.- El 25 de enero se ...

Leer Más